➤ Synonyme se faire un sang d'encre
99%
se ronger les sangs
Registre : courant
Contexte : inquiétude intense, image très proche de l’expression d’origine
exemple : Il se ronge les sangs pour ses enfants.
Registre : courant
Contexte : inquiétude intense, image très proche de l’expression d’origine
exemple : Il se ronge les sangs pour ses enfants.
99%
se faire du mauvais sang
Registre : courant
Contexte : quasi équivalent, image très proche
exemple : Il se fait du mauvais sang pour elle.
Registre : courant
Contexte : quasi équivalent, image très proche
exemple : Il se fait du mauvais sang pour elle.
98%
s'angoisser
Registre : courant
Contexte : insistance sur le fait de se mettre soi-même dans un état d’anxiété
exemple : Il s’angoisse pour un rien.
Registre : courant
Contexte : insistance sur le fait de se mettre soi-même dans un état d’anxiété
exemple : Il s’angoisse pour un rien.
98%
se faire du souci
Registre : courant
Contexte : formule générale pour une forte inquiétude
exemple : Il se fait du souci pour sa mère.
Registre : courant
Contexte : formule générale pour une forte inquiétude
exemple : Il se fait du souci pour sa mère.
98%
se faire de la bile
Registre : courant
Contexte : expression figée très proche, forte inquiétude
exemple : Il se fait de la bile pour ses enfants.
Registre : courant
Contexte : expression figée très proche, forte inquiétude
exemple : Il se fait de la bile pour ses enfants.
95%
angoisser
Registre : courant
Contexte : inquiétude forte et durable, souvent anticipatrice
exemple : Il angoisse depuis des jours à cause de l’examen.
Registre : courant
Contexte : inquiétude forte et durable, souvent anticipatrice
exemple : Il angoisse depuis des jours à cause de l’examen.
95%
s'inquiéter
Registre : courant
Contexte : préoccupation vive, parfois obsédante
exemple : Il s’inquiète beaucoup pour ses enfants.
Registre : courant
Contexte : préoccupation vive, parfois obsédante
exemple : Il s’inquiète beaucoup pour ses enfants.
95%
se tracasser
Registre : courant
Contexte : préoccupation insistante, souvent pour les autres
exemple : Il se tracasse toujours pour sa famille.
Registre : courant
Contexte : préoccupation insistante, souvent pour les autres
exemple : Il se tracasse toujours pour sa famille.
95%
se tourmenter
Registre : courant
Contexte : inquiétude profonde, souvent prolongée et douloureuse
exemple : Il se tourmente pour ses finances.
Registre : courant
Contexte : inquiétude profonde, souvent prolongée et douloureuse
exemple : Il se tourmente pour ses finances.
95%
s'en faire
Registre : courant
Contexte : préoccupation, inquiétude plus ou moins forte
exemple : Il s’en fait pour ses études.
Registre : courant
Contexte : préoccupation, inquiétude plus ou moins forte
exemple : Il s’en fait pour ses études.
95%
se faire du mouron
Registre : familier
Contexte : inquiétude marquée, souvent pour les proches
exemple : Il se fait du mouron pour ses enfants.
Registre : familier
Contexte : inquiétude marquée, souvent pour les proches
exemple : Il se fait du mouron pour ses enfants.
95%
se faire des cheveux blancs
Registre : courant
Contexte : inquiétude prolongée, souvent pour les enfants ou l’avenir
exemple : Il se fait des cheveux blancs pour son fils.
Registre : courant
Contexte : inquiétude prolongée, souvent pour les enfants ou l’avenir
exemple : Il se fait des cheveux blancs pour son fils.
95%
se mettre la rate au court-bouillon
Registre : familier
Contexte : expression imagée pour une forte angoisse
exemple : Il se met la rate au court-bouillon pour ses examens.
Registre : familier
Contexte : expression imagée pour une forte angoisse
exemple : Il se met la rate au court-bouillon pour ses examens.
90%
tracasser
Registre : courant
Contexte : causer de l’inquiétude, de la préoccupation
exemple : Tout cela le tracasse énormément.
Registre : courant
Contexte : causer de l’inquiétude, de la préoccupation
exemple : Tout cela le tracasse énormément.
90%
se tourmenter l'esprit
Registre : courant
Contexte : rumination anxieuse, inquiétude mentale
exemple : Il se tourmente l’esprit pour son avenir.
Registre : courant
Contexte : rumination anxieuse, inquiétude mentale
exemple : Il se tourmente l’esprit pour son avenir.
90%
se bouffer le sang
Registre : familier
Contexte : inquiétude rongeante, image proche de « se ronger les sangs »
exemple : Il se bouffe le sang pour ses enfants.
Registre : familier
Contexte : inquiétude rongeante, image proche de « se ronger les sangs »
exemple : Il se bouffe le sang pour ses enfants.
90%
se faire du tracas
Registre : courant
Contexte : soucis répétés, inquiétude durable
exemple : Il se fait du tracas pour sa santé.
Registre : courant
Contexte : soucis répétés, inquiétude durable
exemple : Il se fait du tracas pour sa santé.
90%
s'en rendre malade
Registre : courant
Contexte : inquiétude si forte qu’elle affecte physiquement
exemple : Il s’en rend malade pour ses enfants.
Registre : courant
Contexte : inquiétude si forte qu’elle affecte physiquement
exemple : Il s’en rend malade pour ses enfants.
85%
stresser
Registre : courant
Contexte : tension nerveuse, anxiété liée à une situation précise
exemple : Il stresse avant son rendez-vous chez le médecin.
Registre : courant
Contexte : tension nerveuse, anxiété liée à une situation précise
exemple : Il stresse avant son rendez-vous chez le médecin.
85%
se ronger
Registre : courant
Contexte : abréviation fréquente à l’oral pour marquer l’inquiétude
exemple : Il se ronge depuis qu’il a reçu cette lettre.
Registre : courant
Contexte : abréviation fréquente à l’oral pour marquer l’inquiétude
exemple : Il se ronge depuis qu’il a reçu cette lettre.
85%
se prendre la tête
Registre : familier
Contexte : se compliquer la vie, se stresser, s’inquiéter beaucoup
exemple : Il se prend la tête pour des détails.
Registre : familier
Contexte : se compliquer la vie, se stresser, s’inquiéter beaucoup
exemple : Il se prend la tête pour des détails.
80%
flipper
Registre : familier
Contexte : peur, stress ou angoisse marquée, souvent chez les jeunes
exemple : Il flippe à l’idée de passer son entretien.
Registre : familier
Contexte : peur, stress ou angoisse marquée, souvent chez les jeunes
exemple : Il flippe à l’idée de passer son entretien.
80%
se miner
Registre : courant
Contexte : se détruire moralement par l’inquiétude
exemple : Il se mine pour des détails.
Registre : courant
Contexte : se détruire moralement par l’inquiétude
exemple : Il se mine pour des détails.
80%
baliser
Registre : familier
Contexte : stress, peur ou angoisse avant un événement
exemple : Il balise avant son rendez-vous.
Registre : familier
Contexte : stress, peur ou angoisse avant un événement
exemple : Il balise avant son rendez-vous.
80%
psychoter
Registre : familier
Contexte : se faire des films, se monter la tête, angoisser
exemple : Il psychote à mort pour ses examens.
Registre : familier
Contexte : se faire des films, se monter la tête, angoisser
exemple : Il psychote à mort pour ses examens.
80%
se bouffer la vie
Registre : familier
Contexte : se détruire l’existence par l’angoisse et les soucis
exemple : Il se bouffe la vie pour des broutilles.
Registre : familier
Contexte : se détruire l’existence par l’angoisse et les soucis
exemple : Il se bouffe la vie pour des broutilles.
80%
se prendre le chou
Registre : familier
Contexte : similaire à « se prendre la tête », inquiétude ou rumination
exemple : Il se prend le chou avec cette histoire.
Registre : familier
Contexte : similaire à « se prendre la tête », inquiétude ou rumination
exemple : Il se prend le chou avec cette histoire.
80%
paniquer
Registre : courant
Contexte : peur ou angoisse brutale et forte
exemple : Il panique dès qu’il pense à l’examen.
Registre : courant
Contexte : peur ou angoisse brutale et forte
exemple : Il panique dès qu’il pense à l’examen.
75%
flipper grave
Registre : familier
Contexte : angoisse ou peur très forte, langage jeune
exemple : Il flippe grave pour les résultats.
Registre : familier
Contexte : angoisse ou peur très forte, langage jeune
exemple : Il flippe grave pour les résultats.
75%
psychoter grave
Registre : familier
Contexte : angoisse très forte, se faire des films
exemple : Il psychote grave pour sa présentation.
Registre : familier
Contexte : angoisse très forte, se faire des films
exemple : Il psychote grave pour sa présentation.
75%
angoisser grave
Registre : familier
Contexte : forme insistante d’angoisse, registre jeune
exemple : Il angoisse grave pour le concours.
Registre : familier
Contexte : forme insistante d’angoisse, registre jeune
exemple : Il angoisse grave pour le concours.
70%
cafarder
Registre : familier
Contexte : mélange de déprime et d’angoisse
exemple : Il cafarde depuis qu’il a perdu son travail.
Registre : familier
Contexte : mélange de déprime et d’angoisse
exemple : Il cafarde depuis qu’il a perdu son travail.
70%
flipper sa race
Registre : familier
Contexte : très forte angoisse, registre très relâché
exemple : Il flippe sa race avant son entretien.
Registre : familier
Contexte : très forte angoisse, registre très relâché
exemple : Il flippe sa race avant son entretien.
70%
se faire de la mouron
Registre : familier
Contexte : variante fautive mais usitée de « mouron »
exemple : Il se fait de la mouron pour tout.
Registre : familier
Contexte : variante fautive mais usitée de « mouron »
exemple : Il se fait de la mouron pour tout.